خوابگاه سیکا
...سولام
ها، شما دوتا
همیشه با همید آره؟
واقعا مثل زوج جوان شدیدها
!خفه بمیر
ما هم جن گیر ها خوابگاه سیکا هستیما
!پس منطقیه که اینجا باشیم
داری بیشتر از حدت کار میکنی سیگن
برا خاندان آماواکا این چیزا طبیعیه
مراقب یوکاری و مایورا باش
ریوگو کجاست؟
ریوگو یه تماس از یه جن گیر از شاخه آیامه داشت
به اسم فوشیهارا، ورفت بیرون
Hasuike Park پارک هاسویکی
سلام
میبخشی منتظر موندی
ازم خواستی که با لباس معمولی بیام ...منم اومدم
جریان چیه؟
...راستش
یکی هست که میخوام باهاش آشنا بشی
سلام عرض میشه
کایبارا هاروکا هستم، خوشبختم
...نا... ناگیتسوجی
خب، منظورم... ناگیتسوجی ریوگو هستم
Translated By Cheese God http://animup.net
خداحافظ تنهایی بیداریه عشق
کایبارا مثل ما جن گیرِ و همچنین داره درس هنر هم میخونه
برا مدرسه به اسپانیا میرفته
و وقتی که برمیگرده بعد از مدتی
در شاخه آیامه اسم نویسی میکنه
ولی کسی رو نداره که روزای بیکاریشو باهاش پر کنه
و اینجاست که تو وارد میشی
ام، گوش میدی اصلا؟
!ب-بله
...خب، پس
من کم کم باید به کارام برسم
خوب، یه کاری کن بهش خوش بگذره
صبر کن... ام
!فوشیهارا-سان
خب، حالا کجا بریم؟
...کجا؟ خب
...ام
ناگیتسوجی-سان به هنر علاقه داری؟
ها؟
اگه به هر کدوم اینطوری خیره بشی
چشمات رو خسته میکنی
نه، من خوبم
تلاشمو میکنم
درست همونطوری هستی که فوجیهارا-سان گفت
چی؟
همیشه ازت تعریف میکنه میگه تو تلاشت رو میکنی
طوری دربارت حرف میزه انگار برادر بزرگشی
با یه چهره ی خندان رو صورتش
معلومه با حرارت هستی
...نه، اینطور نیست
فقط... چون چیزه خاصی تو من نیست
پس تمام کاری میتونم بکنم اینکه تلاش کنم
مشکلش چیه؟
از ادمایی که سخت تلاش میکنن بدون اینکه توقع ای داشته باشن بیشتر خوشم میاد تا اونایی که
اعتماد به نفس کاذب دارن
خوشمزه بود
آره
برا امروز معذرت میخوام
من راجبه هنر چیزی حالیم نمیشه
و چیزه خاصی نداشتم که بگم
اونوقت امروز ، روزِ تعطیلت بود
کی میتونم بازم ببینمت؟
!ریوگو قرار داره؟
!امکان نداره
ریوگو، کسی که فقط درباره کار و درس حرف میزنه میره سرِ قرار؟
بنیو، تو باورت میشه؟
...همچینم چیزه عجیبی نیست
فکر میکنم
خب، دختره کیه؟
ظاهرا یه جن گیر از شاخه آیامه هست
ما هم قبلا باهاش برخورد نداشتیم، پس نمیتونم مطمئن باشم
ولی فکر میکنم از این خواهر بزرگتر مدل ها باشه که رفتارشون عین همه
شرط میبندم ریوگو-سان رو آدم میکنه
وقتایی که با تلفون باهاش صحبت میکنه خیلی هواسش رو جم میکنه
درسته، جیس-ساما؟
آره، همینطوره
کیوتو
منو میبخشید
آریما-ساما چیزی هست که میخوام از شما بپرسم
معمولا، وظیفه تامین امنیت مرکز فرماندهی در غرب
بر گردن دوازده نگهبان بیاکو سیگن-سان است
چرا برا مدت طولانی در ناروکامی مستقرش کردید
...چرا
چونکه کسی تو ناروکامی هست که من میخوام یکی از خاندان آماواگا باهاش روبرو بشه
درسته که خاندان آماواکا وظیفه ی از بین بردن
...تهدید های اتحادیه جن گیر ها رو به عهده داشتن
اما این دفعه جریان فقط این نیست، درسته؟
شما دارید از مهربونی سیگن-سان سو استفاده میکنید که گولش بزنید و
بار مسئولیت همهی مشکلات اخیر رو تنهایی به دوش بکشه
...اگه اینطوره
مشکلش چیه؟
...از اون مهم تر
همه ی عکسا های با لباس شنای سایاکا-چان رو بهت نشون ندادم نه؟
علامت خوابگاه هیناتسوکی
هی دارن برا من مشکلات جدیدتر میتراشن
شاگردای احمقم
!هاروکا-سان؟
چرا اینقد هیجان زده شدی؟
...د-دستت
خب، اومدیم سر قرار دیگه
درسته
...کلی منتظر موندم که تو دستمو بگیری
ولی هرگز نگرفتی
معذرت میخوام
اگه معذرت خواهی میکنی
دفعه بعد تو باید دستمو بگیری
تلاشمو میکنم
حالا که داری تلاش میکنی، روی لب گرفتنم یه نظر داشته باش
...نه، این... یکم
هیچ امیدی بهت نیست
خب، منم صبوری میکنم
Koshiroaoi Childcare مهد کودک کوشیروایوی
...مبخشید مزاحم کارتون شدم
میخواستم با فوشیهارا-سان صحبت کنم
فوشی، این یارو کیه؟
دوست منه
اسمش هست ریوگو-کن
!خیله خوب ریوگو
!با من بجنگ
هی! بیخیال شید
خوشحالم میبینم رابطت با کایبارا-کن خوبه
همیشه به نظر خوشحاله وقتی از تو حرف میزنه
...راجبه همین موضوع
آخ، آخ
مشکلی نداره که من باهاش میرم بیرون؟
منظورت چیه؟
به عنوان یه جن گیر هیچوقت معلوم نیست کی میمیریم
اما اونم جن گیره، پس همین برا اونم سدق میکنه
...خب... اما
اما نداره دیگه
ممکنه بی ادبی باشه بهت
ولی ما مثل دو ستاره جن گیر و دوازده نگهبان نیستیم
ما نمیتونیم از دنیا محافظت کنیم
ولی چیزایی هست که ما میتونیم محافظت کنیم
چیزایی که باید بخواییم
برای من ، ین بچه ها هستن
درد اومد
تسلیمم، تسلیمم
خانواده، عشق، دوست
اینکه قدرتت رو در اختیار افراد نزدیک بهت بذاری
...به نظر یه امر طبیعی میاد
فکر نمیکنی این خودش یه شادیه واقیه هست؟
برا محافظت از این شادی های کوچیک ما مبارزه نمیکنیم؟
برا همین فکر میکنم کسی که این شادی ها رو متوجه نمیشه
نمیتونن زندگی شون رو بخاطرش به خطر بندازن
...فوشیهارا-سان
...من
آخ، آخ
ازت خیلی ممنونم
الان احساس خیلی بهتری دارم
...خوشحالم که اینو میشنوم، اما
معمولا اینطوری سخنرانی نمیکنم، خجالت کشیدم
خب، دیگه مرخص میشم
ریوگو! بازم بیا
ما هروقت که اومدی باهات بازی میکنیم
!سولام
پَ اینجایی ریوگو
امروز قرار نداشتی؟
نه
هاروکا-سان این اواخر سرش شلوغ شده
ها، پس میدونستی
آچان و شین-چان برام تعریف کردن
خب، فقط هواست باشه شکست عشقی نخوری
لازم نکرده تو بهم بگی
امیدوارم در کنار هم تا ابد شاد باشید
...شما هم دیگه
!اوضاع خیطه، ریوگو-سان
چی شده؟
همین الان به دستمون رسید
این چیه؟
!آروم باشو توضیح بده
راجبه فوشیهارا-سان از شاخه آیامه است
گزارشی رسیده که اون مرده تو ماگانو
!فوشیهارا-سان مرده؟
!امکان نداره
اون گزارش واقعیه؟
شاید اشتباهی شده
گزارش مرگ
فوشیهارا تورو جن گیری از شاخه آیامه
برای مبارزه با کگاره وارد ماگانو میشود
که ارتباط از دست میرود
بعد از کلی جستوجو
یه عکس از بچه ها که همیشه همراهش بود رو پیدا میکنن
نجات یافتنش تایید نمیشود
شبهه ای باقی نمیزارد که اون در مبارزه با کگاره کشته شده است
گزارش مرگ
حالت خوبه ریوگو؟
میرم که هاروکا-سان رو ببینم
شنیده بودم که فوشیهارا تورو جن گیر خیلی ماهری بوده
...کسی مثل اون تو ماگانو بمیره
میگم، جیس-ساما
میتونم یه چیزی بپرسم؟
چیزی رو مخفی میکنی؟
اولش که سیگن یهو برگشت بعدشم که فهمیدیم یوتو زندس
و از اون به بعد سیگن حرکاتش رو جداگونه از ما انجام میده
...بگو، جیس-ساما
تو این شهر داره اتفاق خطرناکی میوفته؟
فکر کنم دیگه نمیشه بیشتر مخفیش نگه داشت
...سیگن ازم خواسته بود که به بقیه چیزی نگم ولی
اخیرا
کگاره های فاسد بطور منظم دارن ظاهر میشن
تو هواشی منطقه اطراف ناروکامی
...هاروکا-سان
...ریوگو
بریم داخل
اینجا که باشی خیس میشی
...من
با خودم فکر کردم که اگه بیام و داد بزنم که دیگه اون رفته
بعدش فوشیهارا-سان واقعا ناپدید میشه
!معذرت میخوام که بهت چیزی نگفتم
مشکلی نداره
احساست رو درک میکنم
میگما، بنیو
...میدونم یوتو برادرته ولی
فکر نکنم بتونم هیچوقت ببخشمش
میدونم که کاری که برادرم کرده و قصد داره بکنه
از بخشش دیگه گذشته
!وای، نه
یه کگاره با قدرت جادویی بالا الان ظاهر شد
کگاره های فاسد
مقدار قدرت جادویی حالت انسانیشون با هم ترکیب مشه و
اونها رو خیلی قوتر میکنه
نسبت به یه کگاره معمولی
علامت روی بدنشون هم سبز رنگه
...اون یه
!کگاره ی فاسده
اون قدرت جادویی رو به نور تبدیل وشلیک میکنه؟
!بنیو
!تمومش کن
...اون شب
نتونستم هیچکدوم از بچه های هیناتسوکی رو نجات بدم
...وقتی که دیگه تبدیل میشن
تنها کاری که میشه براشون کرد تطهیر کردنشونه
...بنیو
بیا همون کاری رو اون موقع با باسارا کردیم انجام بدیم
برو که رفتیم
شنیدم که با یه باسارا جنگیدید و زنده موندید
...فکر کردم یکم تغیر کرده باشید
ولی مثل اینکه حدتون همینه
اگه دوست ندارید به این روز بیفته مثل بچه آدم یه گوشه بشینید
طلسم استاد پنچه ی هیولا
!توپ ببر نیلوفر سفید، اجرا شو
شما ها نباید زیاد این اطراف بچرخید
...به اندازه کافی زجر کشیدید
ضربت ببر: کاگوتسوچی
برگرد به ستاره ها
...همچین کاری جلو یه کگاره فاسد
میفهمی که معنیش چیه درسته؟
شما فقط جسم بی حرکتید
وقتی با این تعهد مسخرتون میایید ماگانو بیشتر از اینم انتظار نمیره ازتون
زود گمشید برید
و دیگه هم برنگردید
میفهمی منظورمو؟
!شماها لیاقت جن گیر بودن رو ندارید
خودتم تنهایی کافیه برا این همچین کارایی
!هی، ریوگو اومده
!ریوگو امروز نتیجه رو مشخص میکنیم
هی، این خانم کی ان؟
دوست دخترته؟
...ناگیتسوجی-سان
این عکس بچه هاست که فوشیهارا-سان تا آخرین لحظه همراهش بوده
میگم، ریوگو
فوشی کجاست؟
Translated By Cheese God http://animup.net
قسمت بعد
چرا این اتفاق افتاد؟ خیلی حال گیریه
متاسفم ولی میدونی شکسپیر چی نوشته؟
حال شاید بدتر از قبل باشم، و "بدترین" هم دور ...نیست، آنقدر که میتوان آنرا بدترین نامید
دیگه از این بدترش نکنید
به عنوان یه جن گیر نجات دادن و ماتم گرفتن
هفته بعد رو هم ببینید